(最後に日本語あり）
Biwaichi é uma rota de ciclismo que consiste em dar uma volta completa em torno do maior lago do Japão: o Lago Biwa, que fica localizado aqui na província de Shiga! Existem atualmente 3 rotas nacionais de ciclismo reconhecidas pelo governo japonês, incluindo essa Biwaichi, que é a mais longa.
Em torno do Lago Biwa, existem três rotas:
Uma de 160 quilômetros, que consiste em dar a volta somente na porção que fica ao norte da ponte Biwako Ohashi;
Uma de 40 quilômetros em que se dá a volta somente na parte ao sul da ponte;
E a Biwaichi, em que se dá a volta completa em torno do Lago Biwa, com um total de 200 quilômetros.
Como ela é bem longa, é recomendado que se complete em dois ou três dias, apreciando com calma os pontos turísticos pelo caminho. Mas é possível completar em um dia também caso você esteja acostumado a correr percursos longos de bicicleta.
Como sou apaixonado por ciclismo, há muito tempo estava querendo correr essa rota. Aí, no outro dia, tive a oportunidade de fazer isso com o meu chefe, que é um ciclista que tem experiência nela.
Nesse dia, a gente partiu da cidade de Otsu às 6 de manhã e voltamos, depois de dar a volta completa, às 8 da noite, com um total de 14 horas de viagem!
Este artigo foi para dar uma visão geral do que é a Biwaichi, mas futuramente quero escrever também sobre como foi essa experiência e as impressões que tive!
Conto com a sua leitura!
琵琶湖を自転車で一周する、ビワイチ
滋賀県にある日本一大きな湖、琵琶湖を自転車で一周するサイクリングルート、「ビワイチ」。現時点で日本政府に指定されている3つの「ナショナルサイクルルート」の内の1つで、その中でも一番長いものです。
琵琶湖大橋の北側だけを走る160キロのコースとその南側だけを走る40キロのコースもありますが、ビワイチはそれを全部走る約200キロのルートです。
かなりの長さのため、1泊2日か２泊3日で観光スポットを楽しみながらコンプリートすることがおすすめされていますが、ロングライドに慣れている人は1日でも完走可能です。
私はサイクリングが大好きなのでぜひそれに挑戦したいとずっと思い、先日経験を積んでいる上司と行くことができました！その日、大津市を出発したのは朝の6時、一周を終えて戻ってきたのは同じ日の夜8時でしたので、一周するのに全部で14時間かかりました！
今回はビワイチの概念を紹介する記事ですが、次の機会には実際に行ったときの経験とその感想について書きたいと思いますので、ぜひそれも読んでください！
Yo! Biwako 
One Comment Add yours